Festvortrag zum Tag der Deutschen Einheit
mit
Sir Peter Torry
Britischer Botschafter in Deutschland
Gesprächsleitung
Prof. Dr. Harald Husemann, Universität Osnabrück
»Europa, unsere Gemeinsamkeiten und die Frage, wie wir noch besser voneinander lernen können, unsere wirtschaftlichen Probleme zu
lösen – das sind die wahren Schwerpunkte meiner Arbeit in Berlin, nicht die Schrecken unserer Vergangenheit«; so lautet ein Wort des britischen Botschafter in der Bundesrepublik.
Sir Peter Torry: Das Bild der Briten von Deutschland ist dennoch häufig geprägt von der Gegnerschaft in zwei Weltkriegen. Dies ist jedenfalls der Eindruck, der in der deutschen Öffentlichkeit entsteht. Heute möchten viele Deutsche solche Vorbehalte nicht mehr spüren müssen. Aber die gemeinsame Geschichte bleibt ein ›Kampfplatz‹ um Wahrheiten und Deutungen, und sie ist deswegen zugleich Mahnung zu weiterer Verständigung. Was in den gegenseitigen ›Feindbildern‹ ist bloß Klischee und Folklore? Und was verweist auf tatsächliche Probleme für Gegenwart und Zukunft?
Sir Peter Torry
Britischer Botschafter in Deutschland seit Mai 2003 – Geb. 1948 in Berlin, Studium am New College in Oxford, 1970 Eintritt in den britischen Diplomatischen Dienst, Tätigkeiten an den Botschaften in Havanna und Jakarta und Bonn (1981-1985) sowie im Außen- und Commonwealth-Ministerium in London. 1989 Berufung als Botschaftsrat nach Washington (bis 1993), 1998 Berufung zum Botschafter in Spanien.
3. Oktober 2004, 11 Uhr, Rathaus